| Anotácia: |
Z úvodu: Táto štúdia vznikla ako čiastkový výstup prípravy komplexnejšieho monografického diela autorky zameraného na problematiku vzťahov medzi sociálnou prácou a sociálnymi službami.
Autorka v ňom vychádza z poznania, že vzťahy medzi sociálnou prácou a sociálnymi službami sa niekedy javia ako nejasné, neprehľadné, až chaotické. Inokedy sa považujú za niečo veľmi prirodzené, tak prirodzené, že sa sociálna práca a sociálne služby vnímajú ako totožné veci.
V sociálno-politickej rovine sú tieto vzťahy deklarované v jednom z úvodných ustanovení zákona o sociálnych službách, že "... sociálne služby sa vykonávajú najmä prostredníctvom sociálnej práce ..." (§2 zákona o sociálnych službách). Takáto formulácia sa však môže vykladať a aplikovať rôzne: napríklad, že v sociálnych službách majú pracovať najmä sociálni pracovníci a pracovníčky, a teda, že sociálne služby majú byť primárne výkonom sociálnej práce. Alebo, že prakticky všetko, čo sa robí v sociálnych službách, sa má nazývať sociálnou prácou, bez ohľadu na to, kto činnosti vykonáva, nakoľko sociálne služby a sociálna práca majú veľmi podobné poslanie a ciele.
V oboch prípadoch ide o extrémne výklady, ktoré spravidla nemajú s realitou veľa spoločného. Stotožňovanie sociálnej práce a sociálnych služieb môže limitovať odborné angažovanie sociálnych pracovníkov a pracovníčok aj v iných systémoch sociálnej ochrany ľudí ako v systéme sociálnych služieb (napr. v sociálno-právnej ochrane detí a sociálnej kuratele; v kompenzačnej pomoci osobám s ťažkým zdravotným postihnutím; v penitenciárnej či postpenitenciárnej starostlivosti). Na strane druhej, môže viesť k nedoceňovaniu významu iných odborných disciplín v sociálnych službách (napr. ošetrovateľských, pedagogických, psychologických). Aj preto si štúdium vzťahov sociálnej práce a sociálnych služieb zasluhuje osobitnú pozornosť, a to cez systémovú (inštitucionalizačnú) optiku sociálnej práce v sociálnych službách. V takejto optike sú vzťahy sociálnej práce a sociálnych služieb otázkou vzťahu obsahu (sociálna práca) a formy (sociálne služby).
|
|
