Klasifikácia: 08.2.4
Bžochová-Wild, Jana

Hamlet: Dobrodružstvo textu. / Bžochová-Wild, Jana; ILU Teren, Laco, Prekl. Urbánek, Ľuben, Prekl. White, Nick. - 1. vyd. - Levice : L.C.A., 1998. - 258 s. - (Mimo; Zv. 4)
slo

ISBN 80-88897-06-8

Kľúčové slová: 08.2.4
Poznámka:  1757 prezenčne, ostatné absenčne
Typ: Kniha - monografia (monografia) Signatúra: 1757 voľná

Klasifikácia: 07.3.1
Jelinek, Elfriede

Milenky. / Jelinek, Elfriede; Prekl. Bžochová-Wild, Jana, GRU Sapáková, Jana. - 1. vyd. - Bratislava : Aspekt, 1999. - 191 s.
slo

ISBN 80-85549-08-5

Anotácia:  Príbehy "mileniek" odhaľujú neľudské vzťahy medzi ľuďmi zmrzačené honbou za "tradičnými hodnotami".
Kľúčové slová: 07.3.1
Poznámka:  absenčné
kniha vyšla s finančným prispením nadácie Heinrich Böll Stiftung, združenia Pro Helvetia Východ-Západ
Typ: Kniha - monografia (literatúra umelecká) Signatúra: 1850 voľná, 1851 voľná, 3548 voľná

Klasifikácia: 07.3.1
Jelinek, Elfriede

Milenky. / Jelinek, Elfriede; ILU Sapáková, Jana, Prekl. Bžochová-Wild, Jana. - 2. vyd. - Bratislava : Aspekt, 2004. - 204 s.
slo

ISBN 80-85549-08-5

Anotácia:  názov originálu: Die Liebhaberinnen
doslov: Jana Cviková
Kľúčové slová: 07.3.1
Poznámka:  absenčné
Typ: Kniha - monografia (monografia) Signatúra: 4813 voľná, 4814 voľná

Klasifikácia: 08.2.4
Bžochová-Wild, Jana

Začarovaný ostrov : Shakespearova búrka inak. / Bžochová-Wild, Jana; ZRE Hroncová, Silvia, GRU Nosterská, Nora. - 1. vyd. - Bratislava : Divadelný ústav, 2003. - 275 s.
slo

ISBN 80-88987-45-8

Kľúčové slová: 08.2.4
Poznámka:  prezenčne
Typ: Kniha - monografia (monografia) Signatúra: 3328 požičaná

Klasifikácia: 08
- Bakošová-Havelková, Zuzana - Bžochová-Wild, Jana - Ciel, Martin - Drug, Štefan - Jaborík, Ján - Kusá, Mária - Lexmann, Juraj - Lindovská, Nadežda - Macek, Václav - Mlščoušek, Vladimír - Pešek, Jan - Petrík, Vladimír - Šimková, Soňa

Poetika a politika : Umenie a päťdesiate roky. / Edit. Paštíková, Jelena; Bakošová-Havelková, Zuzana, Bžochová-Wild, Jana, Ciel, Martin, Drug, Štefan, Jaborík, Ján, Kusá, Mária, Lexmann, Juraj, Lindovská, Nadežda, Macek, Václav, Mlščoušek, Vladimír, Pešek, Jan, Petrík, Vladimír, Šimková, Soňa, GRU Sapáková, Jana. - 1. vyd. - Bratislava : Ústav slovenskej literatúry SAV, 2004. - 300 s. - (monografie)
slo

ISBN 80-88746-14-0

Anotácia:  Obsah:
Na úvod
Historický rámec vývinu slovenskej kultúry
K poetike päťsediatych rokov
Mýrus nového človeka
Symbióza poézie s politikou po druhej svetovej vojne
Básnická tvorba vvnútorného exilu
Prekladanie ruskej (sovietskej) literatúry (pre deti a mládež) v slovenskom kultúrnom priestore
Obraz kapitalistického Západu alebo americká dramatika na scénach
Vývinové premeny slovenskej réžie a generačná otázka
Budského objavovanie Shakespeara
Režijná tvorba Magdy Husákovej-Lokvencovej
Skomoleniny a skameneliny
Model D - V - Z
Umelecké formovanie Štefana Uhra
Začiatky slovenskej televízno-dramatickej tvorby
Hudba šťastného zajtrajška
Poznámka:  prezenčne
Typ: Kniha - monografia (zborník) Signatúra: 3888 voľná

Klasifikácia: 08.2.4
Bžochová-Wild, Jana

Malé dejiny Hamleta. / Bžochová-Wild, Jana; ILU Nosterská , Nora. - 1. vyd. - Bratislava : Slovenské národné divadlo, 2007; Bratislava : Slovart, 2007. - 272 s.
slo

ISBN 978-80-969195-7-4

Anotácia:  Hamlet štyroch storočí
Hamlet na Slovensku
Hamlet v slovenskom divadle a kritike
Kľúčové slová: 08.2.4
Poznámka:  Prezenčne
Typ: Kniha - monografia (monografia) Signatúra: 4745 voľná

Klasifikácia: 08.2.4
Janecová, Emília - Gromová, Edita - Borodovčáková, Martina - Bžochová-Wild, Jana - Kráľová, Barbora - Tašká, Anna - Ruppeldtová, Oľga - Cviková, Jana - Štrasser, Ján - Richter, Milan - Hubinák, Juraj - Petáková, Martina - Kozubová, Dominika - Inštitorisová, Dagmar

Preklad a divadlo : Tvorivé prekladateľské reflexie II. / aut. Janecová, Emília; aut. Gromová, Edita, aut. Borodovčáková, Martina, aut. Bžochová-Wild, Jana, aut. Kráľová, Barbora, aut. Tašká, Anna, aut. Ruppeldtová, Oľga, aut. Cviková, Jana, aut. Štrasser, Ján, aut. Richter, Milan, aut. Hubinák, Juraj, aut. Petáková, Martina, aut. Kozubová, Dominika, aut. Inštitorisová, Dagmar. - 1. vyd. - Nitra : Univerzita Konštantína Filozofa v Nitre - Filozofická fakulta - Ústav literárnej a umeleckej komunikácie, 2013. - 193 s.
slo

ISBN 978-80-558-0226-8

Anotácia:  OBSAH
ŠTÚDIE
Keď sa z prekladu stáva hra (Emília Janecová)
Preklad dramatických textov v reflexii translatologického výskumu (Edita Gromová)
Nové prístupy a stratégie v preklade dramatických textov. Antická dráma v preklade (Martina Borodovčáková)
Shakespearove kliatby a zaklínadlá (Jana Bžochová-Wild)
Podoby Psieho srdca Michaila Bulgakova (Barbora Kráľová)
Nové podoby dramatického textu a jazyka (Vybrané aspekty prekladu súčasnej severskej drámy v kontexte aktuálnych tendencií) (Anna Tašká)
ROZHOVORY
O preklade dramatických textov (Oľga Ruppeldtová)
O preklade (tak trochu inej) drámy (Jana Cviková)
O preklade a tvorbe muzikálových textov (Ján Štrasser)
O tom, že preklad (nielen) dramatických textov je občas drámou (Milan Richter)
O divadle a preklade (Juraj Hubinák)
PREKLADATEĽSKÁ SÚŤAŽ
Víťazka prekladateľskej súťaže ľ Dominika Kozubová
Caryl Churchillová: ČÍSLO
Poznámka:  prezenčne dar od Jany Cvikovej
Typ: Kniha - monografia Signatúra: 5775 voľná

Klasifikácia: 07.1
Bžochová-Wild, Jana

Mámenia a preliezačky (Nie tak - ale tak). / aut. Bžochová-Wild, Jana. - 1. slov. vyd. - Bratislava : Vydavateľstvo Európa, 2017. - 64 s., 23 cm, - (Terezka; 2. zv.)
slo

ISBN 9788089666386

Poznámka:  dar autorky
Typ: Kniha - monografia Signatúra: 6798 voľná



Naspäť k hlavnej ponuke

Bázy dát sú riadené systémom Proflib - Webis
Copyright © 1998-2026, CEIT